The invention relates to a take-up and pay-off device certificate for textile production